How can I distinguish answers between my connect requests and my contact requests?

If you receive a request via your company profile contact form, this can then be found in the message area. You can then communicate directly with the companies there. You will find connect requests in your logged-in area under the "connect" tile. There you will find your own requests and also those that your company may have received.